penzion

In malerischer und ruhiger Umgebung des Lipno-Sees mit dem Panorama der Hügel des Böhmerwaldes, befindet sich in einer Höhe von 730 m ü.d.M. die Familienpension und das Restaurant U lípy (bei der Linde). Die Pension liegt in der Siedlung Hurka bei Horní Planá an der Strecke Český Krumlov – Horní Planá. Die Grundfesten der Pension sind bereits aus dem 18. Jahrhundert datiert.

Das über 200 Jahre 2001 mit grosser Sorgfalt in eine Pension mit einem Stilrestaurant umgebaut, in welchem, der in der Mitte stehende Kamin dominiert.

Die angenehme Umgebung des Restaurants kann als Ort zum Abhalten von Firmenpräsenta­tionen oder Schulungsaktionen dienen, aber auch als Ort, an welchem man einen sehr angenehmen romantischen Abend mit gedämpftem Licht und brennenden Kerzen verbringen kann. Im Restaurant können auch Hochzeiten, Feiern, Buffets, Seminare und andere ähnliche Aktionen ausgerichtet werden.

In der Pension gibt es neun 2– bis 3-Bettzimmer. Jedes Zimmer ist komfortabel mit Dusche, WC, TV und Satellit ausgestattet.

Im neuen Gebäude gibt es weitere 6 Doppelzimmer, die mit komfortablen sanitären Anlagen, mit Garage und Fahrradraum ausgestattet sind.

An der Vorderseite der Pension wurde eine frosse Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den See und das Panorama des Böhmerwaldgebirges angebaut.

Für die untergebrachten Gäste gibt es einen reservierten sicheren Parkplatz hinter dem Gebäude. die Bahn- und Busstation ist nich weit.

Zur Pension gehört ein grosses Grundstück, welches für sportliche Aktivitäten der Familien mit Kindern, oder zum Beenden des Tages mit einem Lagerfeuer genutzt werden kann.

Die Umgebung stellt mit sicherheit die Bedürfnisse der Gäste aller Alterskategorien und Professionen zufrieden. Unseren Kunden können wir hauptsächlich Erholung, welche sie in der heutigen hektischen Zeit nicht sehr oft erlangen und sporliches Ausleben in den Bereichen der Fusstouristik, des Pilzsuchens, der Fischerei, dem Fahren auf Rollerskates, Reiten, Tenis, Minigolf anbieten.

In der Winterzeit gibt es in der Umgebung ausgezeichnete Bedingungen zum Skifahren und für weitere Wintersportarten.

Falls Sie eher den Wassersportarten den Vorzug geben, offerieren wir Ihnen Baden, Windsurfen, Bootsfahrten, Fahrten auf Katamaranen und Wassertouristik im oberen und unteren Teil der Moldau. Grosser Beliebtheit erfreut sich in letzter Zeit der Radtourismus dank eines neu errichteten Pfades rund um den See.

Der eigene Strand in der Bucht, ungefähr 150 m von der Pension entfernt, ist ein wunderbarer Platz um einen ruhigen Nachmittag beim Wasser zu verbringen. Am Strand steht ein Anlegesteg, welcher zum Verankern von Fischerbooten bestimmt ist, zur Verfügung.